“director’s couch”