short ‘affair’